Learn how much room to allow for furniture, and tricks you can use to make the most of a tight space.